April 8th, 2009

akai
  • tobico

Чукотские песни

Вуууууууууууууууу...

Мчит по снегу вьюга белой лисою.
Ай, как холодно, морозно зимою!
Спит в сугробе, в тихой норке собака.
Хорошо в нагретом чуме, однако!

Ээээээээээээээээээй...

Видишь, небо черный-черный, как фрака -
Это в тундре ночь полярный, однако.
Красным, желтым, голубым переливы -
Это северный сиянье. Красиво.

Уууууууууууууууух...

Почешу в большом раздумье колени,
Натяну унты из шкуры оленя,
Смажу косы теплым жиром лахтака1.
Понесла шаману рыбу, однако.

Уууууууууууууууух...

Ветер злится, под кухлянку влезает,
Малахай из росомахи срывает.
Заморозить хочет - вот ведь дурака!
Конагтэ2 мне попу греет, однако!

Collapse )
Вивьен-Скарлетт
  • catlf

Сормовская булка.

Мирна росла неизбалованным ребенком. В жизни она всего добивалась сама. И это были не пустые слова, это была ее реальность.
Так случилось, что мать рано осталась одна, а на ее руках остались Мирна, Коленька да старая вредная Мирна...
Да, ее назвали в честь бабки. Дурацкое имя, дурацкая судьба, дурацкий характер...

Collapse )